Atra Integrated Demo v10

日本語: 映像そのものを覚えるのではなく、フレーム間の差分から「動いた場所」を枠として出します。 枠は人・顔・物体名の認識ではありません。visual traces の観察表示です。この版では視覚差分を12×8に上げています。
English: This does not remember raw video. It extracts changed regions between frames and draws boxes. Boxes are not person, face, or object recognition. They are observer display for visual traces. This version uses a 12×8 visual delta grid.

日本語: ここでは文字起こしをしません。音声を「言葉」として理解せず、waveform と spectrogram / voiceprint を観察します。 Atraに渡すのは音量、アタック、周波数分布の粗い auditory_delta です。
English: No transcription. Sound is not treated as words. The demo observes waveform and spectrogram / voiceprint. Atra receives only rough auditory_delta such as energy, attack, and frequency distribution.

日本語: テキストは入力できます。これは正解ラベルではなく、同じ場に入る text_delta です。 Learn時に直近8秒の映像・音とテキストを同時に覚えます。あとでテキストだけ入力して Recall することもできます。
English: Text can be typed. It is not a correct label, but text_delta in the same field. On Learn, visual and audio traces from the recent 8 seconds are stored together with text. Later, text alone can be used as a cue for Recall.

Learn rule / 学習操作:
1つの経験につき Learn は1回だけ押す。連打すると同じ痕跡が強くなりすぎる。
Press Learn once per experience. Repeated pressing over-strengthens the same trace.
Recall does not stop live visual/audio sensing. / Recallしてもライブの視覚・聴覚センサーは止めない。

Waiting. / 待機中。